Portraits vivants

Vous ne rêvez pas. À l’intérieur du tableau, le personnage bouge… mais voilà qu’il s’adresse à vous et se déplace même d’un cadre à l’autre. Jacques Cartier, Charles Robin, John Le Boutillier, Marguerite Bujold et Pierre Nadon : tous réunis pour vous raconter avec humour leur histoire dans un circuit unique, étonnant et enrichissant.

Disponible  en français et en anglais

Portraits vivants est réalisé par les 5M : ce sont 5 musées, 5 personnages avec autant d’accents de chez nous, et tout un Nouveau Monde à découvrir!

 

Living portraits

No, you’re not dreaming. The person inside the picture frame is actually moving… and talking to you… and even shifting from one picture frame to the next. Jacques Cartier, Charles Robin, John Le Boutillier, Marguerite Bujold and Pierre Nadon: they’ve all gotten together to tell you their stories, with a touch of humour, as part of a unique, astonishing and enriching visit.

Available  in French and English

Living portraits was produced by 5M: 5 museums, 5 individuals, 5 voices from home and an entire New World to discover!

 

 

 

 

 


 

Merci à nos partenaires financiers :

wordmark_C.png     7.1 - MRC Côte-de-Gaspé rogn     logo_mrc logo_mrc-Rocher-Perce

TKNL_300x250       Logo_DesjardinsOK     quebec